Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
DATE E BIGLIETTI TOUR 2018
AGENDA :
15 Dicembre 2017 . Private gig in Uzbekistan
14-17 Febbraio 2018 concerti in Nuova Zelanda
20 Febbraio - 7 Marzo 2018 concerti in Australia
4 Marzo 2018 - Adelaide ( Australia ) - Adelaide 500

lunedì 31 maggio 2010

IN PARTENZA PER IL SOCCER AID





cliccare sulle immagini per ingrandirle :









Aeroporto di Lax Los Angeles oggi
Robbie, Ayda, Josie e l'attore scozzese Ewan McGregor


 Fonte : 3AM & Pop Sugar, Bruno nl, PR Site

domenica 30 maggio 2010

LA TESTIMONIANZA DI ROBBIE DOPO IL VIAGGIO AD HAITI


cliccare x ingandire

Dal Mail On Line di oggi.

Durante il suo soggiorno ad Haiti, Robbie ha girato un documentario che sarà trasmesso da ITV durante la serata del Soccer Aid.

Robbie come abbiamo visto nel filmato di qualche giorno fa ha visitato la tendopoli situata in un ex campo da calcio dove ora vivono ammassate migliaia di persone :

Qui ho tradotto ciò che ha riferito al Mail On Line :


“ Il campo era così angusto, sporco, disordinato e con una puzza incredibile. C’erano solo i servizi igenici di prima necessità. Migliaia di famiglie vivono lì una sopra l’altra. Si parla di 5.000 persone stivate lì dentro. Solo pochi mesi prima ciascuno di loro aveva la propria casa e uno spazio dove fare giocare i propri figli ma le loro vite sono state completamente distrutte in 37 secondi.

Mi è stato detto che subito dopo il terremoto la gente ha cominciato a correre negli spazi aperti. Luoghi dove avrebbe trovato salvezza e un posto dove poter dormire.

Campi da calcio, scuole, cortili, marcialpiedi…questi sono diventate le loro case ora. E lo saranno per tanto tempo.

La cosa bella del Soccer Aid è che i soldi raccolti vanno proprio al Paese mostrato nel filmato durante la trasmissione. Per questo mentre filmavamo abbiamo cercato di documentare il meglio possibile per sensibilizzare i telespettatori a donare fondi, al fine di aiutrare proprio quei bimbi che abbiamo incontrato.

Dopo pochi minuti passati al Campo di Pinchinat sapevo che il minimo che potetvamo fare per loro era rendere il Soccer Aid ancora più grande di quanto lo era stato in passato.

E’ sbagliato che i bambini e le loro famiglie siano costretti a vivere in questo modo e noi dobbiamo fare il possibile per aiutarli.

Milgliaia di persone vivono senza le cose basilari che noi diamo per scontate e sono a rischio crescente di violenza e abuso.

Ho incontrato la piccola Denise nel punto dove distribuivano il cibo. Ha otto anni e vive con la mamma e i due fratelli. Erano seduti su una scatola di cartone tranquilli e timidi ma mi hanno raccontato che la loro casa è crollata a causa del terremoto e anche il negozio in cui lavorava la mamma che è rimasta senza lavoro.

Denise mi ha detto che stava facendo i compiti al secondo piano quando è cominciato il terremoto. Si sono salvati correndo fuori ma hanno perso tutto.

Ora vivono in una teda sommersi da altre persone nelle loro condiizoni. L’unica volta che ha sorriso è quando le ho chiesto se andava a scuola. Infatti frequenta una scuola temporanea allestita dall’Unicef dove ogni bimbo è fornito di pennarelli, righelli, lavagna portatile, gessi e anche corde per saltare.

Ero affascinato dal modo in cui erano vestiti bene e curati. Le famiglie hanno perso tutto, vivono in tendopoli ma i loro figli sono comunque pronti a tornare a scuola determinati ad imparare nelle loro belle uniformi.

Alla scuola di Denise i volti dei bimbi parlavano da soli. Erano felici di avere finalmente un luogo dove giocare al sicuro e tornare a studiare.

Siamo arrivati durante la pausa mattutina e mi hanno subito trascinato nel gioco del salto della corda. Ho resitito fino a che non mi hanno ceduto le ginocchia e con la grazia che può avere un cantante che salta la corda !

Quella scuola è stata l’ esperienza più positiva che ho vissuto durante il mio viaggio ad Haiti. Se il Soccer Aid potrà contribuire a far tornare a scuola atri bambini e farli sorridere come Denise, sarà un risultato fantastico.

Al campo ho incontrato anche Lucette. Aveva in braccio una piccola bambina. Sua nipote, Mary Michelle che è nata il giorno del terremoto durante la mattinata. Ma nel pomeriggio i suoi genitori ( la figlia e il genero di Lucette ) erano già morti sotto le macerie.

Lucette mi ha raccontato che ha fatto appena in tempo a salvare la neonata tirandola dalle caviglie fuori dal lettino ma putroppo sua figlia e il marito non ce l’hanno fatta a scappare prima che la casa crollasse.

Ha vagato i primi giorni nella ricerca disperata di cibo adatto ad una neonata per tenerla in vita e poi si è fermata al reparto bimbi del Campo Pinchinat dove è possibile trovare latte artificiale. Mi ha detto orgogliosa che senza questo sostegno sua nipote non avrebbe potuto rimanere in vita. Ora sta bene e cresce in buona salute.

Quando abbiamo finito di parlare siamo andati nella sua attuale casa, proprio lì dietro l’angolo. E’ stato lo spettacolo più strano e triste che io abbia mai visto.

Lei e la piccola vivevano nel cantiere di un fabbro in mezzo a pezzi di ferro puzzolenti, dove è stato concesso loro di stare solo per un breve periodo…una bimba piccola distesa in un luogo dove solitamente vengono effettuate le saldature…..una cosa così incredibilmente sbagliata !

Mary Michelle è stata tenuta in vita grazie al sostegno di qualcuno a distanza che magari non si renderà mai conto di aver salvato un'esistenza .

Ma la sensazione opprimente che ho avuto quando ho lasciato Haiti è che questo è solo l’inizio.

LA CASA DI COMPTON BASSETT IN "SVENDITA"


















Oggi sul  Mail On Line si torna a parlare della casa di Robbie a Compton Bassett che sarebbe ancora sul mercato ad un importo notevolmente inferiore a quello iniziale.
Anche il Sunday Times riporta stamattina  che si è trattato di un pessimo affare per Robbie l'acquisto di quella abitazione ad un prezzo troppo elevato rispetto al suo valore reale.
Commentano così la situazione : "Has Robbie Williams done Somethin’ Stupid?"

Ricordo che quando si trasferì con Ayda in quel villaggio, gran parte dei residenti dissero di essere lieti della sua presenza a parte qualche lamentela per i rumori provocati dalla pista di go-kart in giardino.

Dopo la sua decisione di lasciare l'area, i vicini sembrano avere cambiato opinione sul suo conto, forse risentiti perchè la coppia ha preferito tornare a Los Angeles.

Dice Danny Adams, il proprietario del pub Red Horse :
" Ha comperato la casa vicino ai cerchi di grano pensando che ci fosse qualcosa di spirituale ma poi si è reso conto che si tratta solo di un gruppo di ragazzi che lasciano dei segni durante la notte. A dire il vero non ha mai preso parte della vita del villaggio. Non è mai venuto al pub. Lo vedevamo solo qualche volta portare a spasso i cani "

Un altro vicino ha dichiarato :
" E' solo uno dei tanti londinesi che è passato di qui per poi scomparire di nuovo. Non fa nessuna differenza e se non lo aveste nominato voi, non ci saremmo nemmeno accorti che se n'è andato via "

venerdì 28 maggio 2010

T-SHIRT SOCCER AID - ROBBIE WILLIAMS


Sono in vendita sul sito ufficiale rw.com le maglie del Soccer Aid sullo stile di quella indossata da Robbie durante la promozione di 'Sing When You're Winning' e nella copertina dell'album ( vedi foto sotto )

La maglia è di cotone, costa circa 30 euro.
E' disponibile in quattro taglie : extra small, small, medium, large e extra large
Il 20% sarà devoluto all'UNICEF.



UNA CANZONE PER L'AMICO PADDY MC.GUINNESS

Robbie Williams sta scrivendo una canzone per l'amico attore di teatro Paddy McGuinness per uno spettacolo Natalizio.

Paddy ha dichiarato : " Ho chiesto una mano al suo amico Jonathan Wilkes ...volevo fare qualcosa di un pò diverso dal solito.........abbiamo pensato che sarebbe stata una bella idea inserire alcune canzoni e Robbie ha accettato di scriverne una."
Prosegue ironicamente : " L'importante è che non appaia sul palco. Darebbe l'impressione che è entrato Gesù Cristo ! Cè posto solo per il mio ego on stage ! "

The Sun

giovedì 27 maggio 2010

ROBBIE IN STUDIO SU ITV LA SERA DEL SOCCER AID

Il Soccer Aid live dall'Old Trafford sarà trasmesso il giorno 6 giugno da ITV1 dalle 18 alle 22 ora inglese.
Durante queste quattro ore, oltre alla partita, ci sarà un collegamento in studio con l'ambasciatore dell 'UNICEF Robbie Williams, Gary Barlow e altri ospiti...
Dalle 22 alle 23 su ITV4 un extra time dopo partita.
Durante il Soccer Aid verranno trasmessi alcuni filmati di Robbie Williams girati ad Haiti.
Il tenore inglese Russel Watson canterà "Nessun Dorma" sul campo.

(Noi avremmo preferito Let Me Entertain You cantata da RW ma pazienza ! )



Il collegamento in studio credo avvenga presso gli ITV Granada Studios di Manchester, probabilmente dopo la partita.
Ricordo che per vedere in streaming ITV occorre scaricare sul proprio PC QUESTO programma gratuito.

ADDIO AL CELIBATO, MATRIMONIO E TESTIMONI...

Gossip del giovedì....

(thankyou RWL for the pic)

Secondo quanto riporta oggi Contactmusic, Robbie Williams ha chiesto a Gary Barlow di essere suo testimone al matrimonio con Ayda.

Un membro della famiglia di Robbie avrebbe rivelato :

" E' vero che Mark è sempre stato il suo amico migliore nei momenti di svago ma Gary è una figura fondamentale nella sua vita e vuole dimostrargli tutto il suo rispetto per questo legame speciale che li unisce."


La scorsa settimana Jonathan Wilkes (anche lui sarà co-testimone con Barlow al matrimonio sempre secondo Contactmusic )  avrebbe invece dichiarato al People Co.Uk. :

" Robbie ha davvero intenzione di sposarsi. Gli organizzerò un addio al celibato in qualche località sul mare, con giostre e zucchero filato. Si potrebbe andare in giro per i pubs ad ubriacarsi ma Robbie non beve quindi opteremo per la coca cola. Il party potrebbe iniziare a Stoke per poi finire a Skegness o Blackpool in qualche B&B "

mercoledì 26 maggio 2010

PAOLO MALDINI GIOCHERA' AL SOCCER AID

Da aggiungere alla lista, tra i giocatori del Resto Del Mondo.

Pierluigi Collina arbitrerà la partita.

fonte : Twitter

SOCCER AID TEAMS


La lista dei partecipandi al Soccer Aid aggiornata ad oggi.
Dal sito dell' Unicef.

martedì 25 maggio 2010

BODIES (CAHILL REMIX) NEL VIDEO DEI WORLD MUSIC AWARDS


(Dal mio canale Dailymotion )



I World Music Awards sono uno show di premiazioni internazionali che annualmente premia gli artisti che hanno ottenuto maggiori vendite nei rispettivi paesi.
.
Quest'anno si sono tenuti a Montecarlo il 18 maggio.
.
Tra i vincitori Boccelli, Laura Pausini, Tiziano Ferro, Jennifer Lopez, Will.I.am, Akon, David Guetta, Lady Gaga, The Black Eyed Peas, Beyonce, Susan Boyle, Jay Z, Madonna, Ryanna, Muse , U2, Green Day, ecc...
.
Per Robbie nessuna nomination. Miglior artista inglese nel mondo : Susan Boyle.
.
Tuttavia il video ufficiale degli Awards cominicia con Bodies (Cahill Remix) in sottofondo e prosegue con alcuni spezzoni delle premiazioni..
.
Curioso !!!
Grazie a Federico per l'alert

HARRELSON e BAKER NEL TEAM DEL SOCCER AID

Rassegnamoci. Per almeno tre settimane qui sentiremo parlare solo di calcio....!


Dal sito ufficiale rw.com

Altre due celebrità parteciperanno al Soccer Aid per la squadra del Resto Del Mondo .

Woody Harrelson, un attore statunitense (a sinistra)
Simon Baker, un attore autraliano (a destra).

BRITNEY VORREBBE DUETTARE CON ROBBIE

Britney Spears ha risposto ieri ad alcune domande dei fans tramite Twitter, rimanendo a loro disposizione per un paio d'ore.

Una delle domande è stata :
"Se dovessi duettare con un artista chi sceglieresti ? "
.
Risposta di Britney :
" Mi piacerebbe duettare con Robbie Williams. Dove sei ? lol "


fonti :

lunedì 24 maggio 2010

VINCI DUE BIGLIETTI PER IL SOCCER AID !

Sul sito ufficiale rw.com ci sono in palio due coppie di biglietti VIP per la partita del 6 giugno.

Come al solito bisogna rispondere esattamente a tre semplici domande ed inviare il tutto completo di nome, cognome, indirizzo, data di nascita e numero telefonico a winwinwin@robbiewilliams.com entro domenica 30 maggio 2010.

Nel premio non è compreso il viaggio e la sistemazione.


1. Quale squadra di calcio supporta Robbie ?

A) Stoke City
B) Port Vale
C) Burnley

2. A quale leggendario campione di calcio, che giocherà al S.A., Robbie si riferiva quando ha detto " Non saprei se stringergli la mano o leccargli la faccia " ?

A) David Beckham
B) Dennis Bergkamp
C) Zinedine Zidane

3. L' Old Trafford, il luogo dove si terrà la parita quest'anno, è lo stadio di quale squadra ?

A) Liverpool
B) Arsenal
C) Manchester United

domenica 23 maggio 2010

ROBBIE VISITA UN EX CAMPO DI CALCIO AD HAITI



Ho estratto una breve clip dal filmato che è andato in onda ieri sera sulla TV inglese per sponsorizzare il Soccer Aid, e l'ho caricato sul mio canale Dailymotion.

Potete vedere Robbie, durate il suo recente viaggio ad Haiti, mentre visita un ex campo di calcio , nel quale ora sono costrette a vivere ben 8000 persone baraccate.



Please give credit if you post this link in other sites.

Il montaggio è stato fatto da me. Vi prego di dare credit al blog se pubblicate altrove questo link.

sabato 22 maggio 2010

A ROBBIE PIACE IL CIUFFO DEI BASEBALLS


Da una recente intervista a The Baseballs :
(un gruppo Rock'n'Roll tedesco fondato a Berlino nel 2007 e diventato popolare con versioni anni '50 di moderne hit di Rihanna, Robbie Williams, Beyoncé ed altri artisti contemporanei )

" abbiamo incontrato Robbie Williams sul set di una trasmissione tedesca ed era molto interessato alla nostra capigliatura. Anche lui a volte porta il ciuffo. Forse era alla ricerca di nuove idee "

Mirror Co.Uk.

giovedì 20 maggio 2010

I PANTALONI DI ROBBIE ERANO GIA' NELL'ARMADIO


Gabby ( la ragazza italiana che realizza quei meravigliosi dipinti di Robbie ) ha scovato questa foto di qualche anno fa, in cui Robbie indossa gli stessi pantaloni che aveva i giorni scorsi fuori dai Record Plant Studios di Los Angeles.

Quindi non si tratta di un abito da scena ma di un capo di sua proprietà....


Grazie Gabby !

ALBUMS E SINGOLI DI ROBBIE NELLA CHART INGLESE


Three Lions 2010 - The Squad  oggi si trova alla posizione n.15 su iTunes 
Ieri invece aveva raggiunto solo la posizione n.29 e l' Evening Post già lo bollava come uno dei peggiori singoli ( ??? ) di Robbie Williams nella chart inglese, approfittandone per citare la scarso successo di Morning Sun.
(Il singolo "Three Lions 2010" è anche inserito nella compilation "England The Album 2010 ")
.
.
Tuttavia non è consolante la situazione nella Official Charts.
.
Il grafico dimostra l'andamento nella classifica dei singoli a partire da Freedom nel 1996 a finire con Morning Sun nel 2010.
.
Per i dettagli vi consiglio di andare su QUESTA pagina e spostare il mouse sui vari punti del grafico.




p.s. : ricordo che non è mai stata realizzata la versione CD di Morning Sun in UK.



Nella stessa pagina, se cliccate su VIEW ALBUMS potrete visualizzare anche il grafico degli albums.

NESSUN MATRIMONIO IN VISTA PER ROBBIE !

gossip del giovedì...

Secondo quanto afferma oggi il The Sun il padre di Robbie, Pete Conway, avrebbe dichiarato che nonostante tutto quello che si è detto, Robbie non ha nessuna intenzione di avere figli e tantomeno di sposarsi entro breve :

" La sua ragazza è fantastica e lo supporta in qualsiasi cosa ma lui non ha nessuna fretta di sposarsi. Non ci sarà nessun matrimonio per il momento  "

martedì 18 maggio 2010

TERZO POSTO PER ROCK DJ TRA I MIGLIORI VIDEO POP

Dal sito ufficiale rw.com un ringraziamento per aver votato Rock Dj nel sondaggio per il miglior video pop di 4Music.





GARY CON LA GUARDIA DEL CORPO DI ROBBIE


Per chi non si fosse accorto, l'uomo che accompagna Gary Barlow all'aeroporto di Lax è una delle guardie del corpo di Robbie.
Lo abbiamo visto con lui in varie occasioni ( vedi foto sotto )
Quindi le voci secondo le quali Gary è stato ospite di Rob a Los Angeles e non solo ha registrato con lui, sono fondate.





lunedì 17 maggio 2010

ALTRE FOTO DAGLI STUDI DI REGISTRAZIONE

cliccare sulle foto per ingradire



Altre foto sempre nei pressi degli studi di registrazione Record Plant di Los Angeles.

Nel link ci sono altre foto di Gary Barlow che è stato visto con Robbie uscire dopo parecchie ora dagli studi e raggiungere casa Williams con la madre (di Gary).

KARL BRAZIL : " RIPRENDERO' A LAVORARE CON ROBBIE A FINE ANNO "


E' solo un dettaglio ma conferma il fatto che Robbie a fine anno tornerà a fare promozione e probabilmente da solo. !

Dopo Neil Taylor, anche Karl Brazil, il suo batterista, durante un intervista con David Copeland Smith per The Final Third dichiara che lavorerà ancora con Robbie a fine anno.


CAROL McGIFFIN : " ROB HA VOLUTO FAMILIARIZZARE CON NOI PRIMA DELL'INTERVISTA "


Estratto dal libro di Carol McGiffin :
( una delle presentatrici di Loose Women con la camicia a fiori blu nella foto ) :

.....Uno dei miei ospiti preferiti è stato Robbie Williams. Gli piace così tanto la nostra trasmissione che ha chiesto di venire da noi per la prima intervista del suo nuovo album.
Dato che è un tipo un pò nervosetto, la settimana prima dello show ha voluto familiarizzare un pò con noi. Conosceva già Kate (Thornton), Denise (Welch)e Sherrie (Hewson) così ha chiesto all'agente il mio numero di telefono per conoscere anche me.
Mi ha cercata mentre stavo registrando, allora l'ho richiamato più tardi.
Mentre ero al telefono con lui una mia collaboratrice ha bussato alla porta. Ho chiesto a Rob di rimanere un attimo in attesa ed ho detto alla mia assistente : "Puoi tornare dopo ? Sono in linea con Robbie Williams "
E lei : " Sì..nei tuoi sogni !"

Quando Robbie è venuto in trasmissione, gli abbiamo dedicato ben due parti dello show. Cosa che succede raramente.

thankyou jayne64 PRsite

domenica 16 maggio 2010

THREE LIONS 2010 - FULL VERSION

Ho acquistato da iTunes la versione completa disponibile da oggi.
La potete ascoltare in questa clip realizzata da me con la nuova foto.
Vi prego di dare i credit a questo blog se pubblicate il link per il download altrove.




DAL SET DEL VIDEO DEL QUARTO SINGOLO " DO YOU MIND ? "



Così riporta oggi News Of The World :

"Questa recentissima foto è stata scattata sul set dell'ultimo video di Robbie Williams, abbronzato e in splendida forma.

Robbie e Gary Barlow sono stati visti insieme durante le riprese. Più tardi, dopo tre ore presso gli studi di registrazione, entrambi si sono diretti verso l'abitazione di Robbie a Los Angeles.
E' evidente che la reunion è ormai vicina !"

Aggiunge il Mail On Line :

"Si tratta del video per il quarto singolo " Do You Mind ?" estratto dall'album Reality Killed The Video Star"

***********

Non c'è ancora nessuna conferma ufficiale.
Ricordo che Do You Mind è uscito come terzo singolo in Australia ma con scarso successo nella chart.

sabato 15 maggio 2010

DOMANI ROBBIE SARA' AL MATRIMONIO DI DAVID WAILLIAMS ?

Secondo quanto riporta il Mail On Line, domani Robbie dovrebbe essere tra la lista degli invitati al matrimonio del comico inglese David Walliams ( quello di Litte Britain, a destra nella foto ).

Considerata la quantità di ospiti importanti citata in questa lista oltre a Robbie...Elton John, Noel Gallagher,  Pet Shop Boys, Russell Brand, George Michael, il Principe Harrry, Lily Allen, Kylie e Dannii Minogue... mi sembra una notizia poco attendibile !

SU EBAY LA MASCHERA DI ROBBIE PER BENEFICENZA



E' iniziata su ebay l'asta per accaparrarsi la maschera realizzata da Robbie e Ayda, il cui ricavato andrà a favore del Children Ospice in UK.

L'oggetto al momento si trova esposto presso la  Gallery In Cork Street, London.

QUI la pagina di ebay

ALTRE CELEBRITA' NELLA LISTA DEI PARTECIPANTI AL SOCCER AID

cliccare sull'immagine per ingrandirla


Sempre dal sito ufficiale rw.com un aggiornamento sui partecipanti al Soccer Aid.
Oltre a Zinedin Zidane, Michael Sheen e Ryan Giggs si sono aggiunte altre superstars :

Mike Myers, un attore di Hollywood che ha anche giocato nel Hollywood United FC.
Danny Cipriani, un giocatore di rugby fidanzato della modella Kelly Brook
Paddy McGuinness, un attore e presentatore di ITV

Mike giocherà per il Resto del Mondo, mentre Danny e Paddy per la squadra inglese.