Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
DATE E BIGLIETTI TOUR 2018
AGENDA :
15 Dicembre 2017 . Private gig in Uzbekistan
14-17 Febbraio 2018 concerti in Nuova Zelanda
20 Febbraio - 7 Marzo 2018 concerti in Australia
4 Marzo 2018 - Adelaide ( Australia ) - Adelaide 500

mercoledì 31 ottobre 2012

CANDY SULLA SCIA DEL SUCCESSO DI RADIO



Robbie Williams con il suo singolo Candy sta bissando dopo 8 anni il successo raggiunto con RADIO nell'ottobre del 2004 ed è in corsa verso la prima posizione nella classifica settimanale.
Candy ha già venduto 73.000 in sole 24 ore e se continua di questo passo diventerà il singolo che ha venduto più velocemente nel 2012.
Candy ha già venduto il doppio di quanto ha venduto Gary Barlow in una settimana con il suo singolo 'Sing'.


VIDEO : PRIDE OF BRITAIN E ROBBIE & RYLAN AD X-FACTOR

Un paio di video dalle ultime ospitate di questa settimana

X-Factor
 
  download video

Pride of Britain

INCONTRA ROBBIE DA HMV IN OXFORD STREET


I primi 300 che il 5 novembre si presenteranno in Oxford Street Londra, presso HMV 150 Oxford Street, riceveranno un braccialetto che consentirà loro di avere una copia di Take The Crown autografato da Robbie che sarà presente nello store verso le 19,30 ( ora locale )
HMV apre alle 9 di mattino quindi se volete accaparrarvi il braccialetto non perdete tempo !

QUI invece la competition per vincere i biglietti per la cerimonia di accensione delle luci di Oxford Street


ASCOLTA DIFFERENT ( da Radio BBC2 )



Credits : BBC 2 Radio
RW Spanish Blog

GARY BARLOW SPIEGA COME E' NATA CANDY

foto : Le Parisienne

Candy è stato un lavoro insolito per me e Rob.
Rob aveva trovato un pezzo musicale che gli piaceva, era una traccia norvegese.
C'era un bel giro di basso, luminoso, melodico e molto pop.
Così l'ho rilavorato ed ho creato le strofe, il ritornello e l'arrangiamento del chorus. Le parti originali avevano uno swing che non mi piaceva. L'ho tolto e la melodia è diventata ancora più pop. Ho portato la musica a casa di Rob, premuto play ed a lui è subito piaciuta!
In 15 minuti avevamo la melodia di base del disco. Rob poi si è ritirato in un angolino per comporre i versi. Un'ora dopo stavamo sistemando i microfoni per buttar giù una primissima incisione. Ci mancava ancora il middle 8 ( * ), così mentre aspettavo che Rob finisse la cena, io ho attaccatto il "what 'r u doin'it fo" alla sezione del ritornello. Funzionava a meraviglia come middle 8 e quindi non abbiamo avuto bisogno di lavorarci ancora!
Certe volte è meglio essere il più semplici possibile!

( * ) Essendo spesso di otto battute, il bridge viene chiamato anche middle eight

Robbie spiega il significato di CANDY QUI

(Grazie a Simona B.)

CALENDARIO 2013 - AGGIORNAMENTO








martedì 30 ottobre 2012

ASCOLTA 'SHIT ON THE RADIO'



Credits : Los 40 Principales Radio & RW Spanish blog

'DIFFERENT' PROSSIMO SINGOLO

DIFFERENT uscirà il 17 dicembre

Robbie : Ho dato molto per questa canzone...è una dichiarazione molto personale


 Dal set del video di Different


 Come abbiamo visto dal breve video e dalle foto di ieri, Robbie ha lavorato anche con Guy Chambers
Qui un tweet di Guy :


 Qui sotto gli spot pubblicitari di Take The Crown e Candy

ASCOLTA 'INTO THE SILENCE'




Credits : radio BBC2

VINCI I BIGLIETTI PER LA CERIMONIA DI ACCENSIONE LUCI NATALE IN OXFORD STREET


Sul sito ufficiale QUI c'è una competition per vincere una coppia di tickets per assistere alla cerimonia di accensioni luci natalizie in Oxford Street il giorno 5 novembre.
Robbie accenderà le luci e canterà alcune delle sue hits.
La competition chiude alle 13 del 2 novembre e i vincitori saranno avvisati lo stesso giorno entro le 19 ( orario italiano ).
Per partecipare occorre rispondere esattamente a 3 domande.
1 - Qual'è la canzone preferita di Rob in Take The Crown ? ( guarda il video per scoprirlo )
2 - Rob ha co-scritto Candy con ...?
3 - Quale canzone tra le tre indicate compare solo nell'edizione De Luxe di Take The Crown ?

VOGLIO ESSERE A TUTTI I COSTI UNA POP STAR



Robbie Williams: voglio essere a tutti i costi una pop star e non un cantante finito.

Esclusivo: Robbie Williams racconta a Metro la sua missione di scrivere la canzone pop perfetta e le sue speranze di rimanere sulla cresta dell’onda col nuovo album Take the Crown.

“Sono ossessionato… dalla musica pop, dall’essere una pop star e non un cantante che ha fatto il suo tempo”.
Robbie Williams rilascia interviste senza sosta nella sua suite-attico di un Hotel Mayfair.
Il 38enne cantante/showman di Stoke-on-Trent ha attraversato numerosi alti e basi e il suo corpo tutto tatuato si è fatto più muscoloso rispetto a come si presentava negli anni 90, quand’era ancora coi Take That. Ma la sua sete di successo non si è placata. I suoi occhi brillano quando dice di essere sulle spine per quanto riguarda il destino del suo nono album dalle sonorità spiccatamente pop, Take The Crown.
La fissazione di Robbie per la canzone pop perfetta (“croce e delizia”) è alimentata dalla sua duplice natura da performer sopra le righe e da appassionato di musica. Lo si nota lungo tutta la sua carriera da solista.
“Mi sono fatto un sacco di paranoie”, dice. “Nei primi album, la voce che emergeva dal coro era “sei una merda”, nonostante le centinaia di migliaia di persone che venivano a vedermi ai miei concerti.
Così ho pensato: “bene, è ora di darci un taglio e di fare qualcosa di totalmente diverso”.
Questo darci un taglio ha prodotto Rudebox (2006), un album un pò infelice. Infatti il suo settimo album fu ampiamente stroncato, nonostante contenesse alcune perle memorabili: She’s Madonna, nata dalla collaborazione coi Pet Shop Boys; la cover di Lovelight di Lewis Taylor, un classico della musica soul britannica.
'Io adoravo Rudebox”, dice. “Ma quando tutti hanno detto “no”, ho pensato “oh, ora non so proprio che fare…”
Dopo alcuni anni “selvaggi” passati volontariamente lontano dalle scene (trascorsi interessandosi morbosamente gli UFO), è stata la volta della rimpatriata col rivale di un tempo, Gary Barlow e i Take That. Il ragazzino che abbandonò la band nel 1995 ha dimostrato di essere una superstar nell’album Progress dei Take That e nel tour degli stadi del 2011. Robbie riconosce a Barlow & Co. i meriti della sua ritrovata autostima come artista solista.
“Coi ragazzi sono successe un sacco di cose. Quella più speciale è stata esserci chiariti riguardo al passato. Così, ho avuto i miei 27 minuti tutti per me in uno stadio, dove ho re-imparato a fare ciò che facevo. È stata una bella botta di vita.”
Take The Crown segue in modo esuberante Il suo album da solista del 2009, Reality Killed the Video Star, ed è frutto della collaborazione con due musicisti di Melbourne, Tim Metcalfe e Flynn Francis, e con Gary Barlow, co-autore del singolo di lancio, Candy.
“Penso di essere andato oltre al desiderio di fare qualcosa di veramente intellettuale”, dice, in modo non troppo convincente. “Sto anche accettando l’idea di essere una pop star un po’ attempata. Ricordo quando a 21 anni, vedendo George Michael, cha ha dieci anni in più di me, pensai: “si sta liberando un posto da star”. Quindi Harry Styles guardandomi penserà “ormai è in là con gli anni”.
Il debutto da solista di Williams, nel 1996, fu una fedele cover di Freedom, l’inno di George Michael; sarebbe curioso ascoltare la cover di Rock DJ di Harry un giorno o l’altro.
Il figliol prodigo di recente è anche diventato un padre orgoglioso. Sua moglie, l’attrice americana Ayda Field, ha dato alla luce sua figlia Teddy a settembre. Nonostante il lavoro da papà lo tenga occupato (“sono l’incaricato al cambio del pannolino con la pupù”, dice sorridendo), Robbie non si è distratto dalla sua missione.
“Continuo a controllare i commenti sotto il video di Candy su YouTube”, dice. “Ci sono 31.000 like e 1.200 dislike, questo vuol dire che ad una persona su trenta non piace e questo mi ossessiona.”
Di certo dovrebbe leggere qualcos’altro?
 “Beh, Metro è un altro fenomeno, non è vero? Ha una presenza online davvero notevole. Sta lavorando alla grande. Mi sembra che possa crescere ancora. È strano, ma ne sono orgoglioso. Metro sembra proprio in grado di farcela!”. E detto dal ragazzo che è diventato il re degli stadi…
Qual è il miglior superpotere che la musica pop gli ha dato? “Salire sul palco, fronteggiare le tue paure e la responsabilità che ognuno ripone su di te per la propria vita. Mi ammiro molto per questo”, dice in una fragorosa risata, “perché e terrificante ed esilarante”.
Williams ha conservato il suo charme del nord (tutto ciò che dice è accompagnato da una piccola gomitata o da un ammiccamento), ma non rinnega il fascino transoceanico di Take the Crown o la sua parlata strascicata. “Ho desiderato essere tante persone in tutti questi anni,” dice. “Da Elvis a Bernard Sumner a Neil Tennant, Jay-Z, Glenn Campell… Con tutti i grandiosi progetti di esibirmi negli stadi, cantare con l’accento di Stoke non sarebbe stato il massimo.”
Take the Crown si chiude con l’interessante Losers, un duetto con la cantante americana folk-rock Lissie, che vede Williams al tempo stesso lottare per fare ancora meglio ed essere tipicamente l’opposto.
“Ci sono due strade,” dice. “Una è quella che mi vede far uscire questo album e l’altra quella dove divento “questo tizio”. In quest’altra ho una canna in mano, una mazza da golf nell’altra e una barretta di cioccolato nella tasca dei pantaloni. E non so dove andrò a parare.”
Williams fa questa valutazione senza ansia, più con felice indecisione. Per ora, comunque, il suo sguardo non si distoglie dal titolo di sovrano del pop.

Metro uk

Grazie mille per la traduzione ad Antonella Salzano



ASCOLTA ' BE A BOY '



credit : radio BBC2


ROBBIE AGLI SLEEPER STUDIOS DI GUY CHAMBERS

Foto : 29 ottobre 2012


foto twitter

Video :

( Rights : Getty Images - telly )

Download video QUI

Sleeper Studio è lo studio di registrazione di Guy Chambers

PRIDE OF BRITAIN 2012 AWARDS

Ieri sera Robbie era presente alla manifestazione


Con una ragazzina malata di cancro che aveva come desiderio conoscerlo. Alice ha un blog tramite il quale da conforto agli altri malati terminali.
Robbie le ha detto : " sei una grande fonte di ispirazione..un essere umano molto molto speciale "



Pride Of Britain è un evento che onora persone comuni che si sono distinte per coraggio e altruismo in situazioni di pericolo.

Qui con la moglie fuori dall'hotel in occasione del Pride of Britain

lunedì 29 ottobre 2012

INTERVISTA RADIO MESSICANA 91.3 ALFA FM






( thankyou RW  Chile )

LE GIOVANI BALLERINE ITALIANE AVRANNO PENSATO CHE SONO UN VECCHIO NOIOSO

Video intervista/game a Capita Breakfast

Robbie parla delle ballerine seminude di X-Factor Italia.
Dice ironicamente che in passato gli sarebbe bastato guardarne una negli occhi per conquistarla ed averla in camerino nel giro di dieci minuti.
L'altro giorno invece mentre era di fronte a lei avrebbe sinceramente voluto dirle : " scusa tanto se ti trovi davanti questo vecchio rompiscatole !"
E afferma che secondo lui le ballerine erano troppo magre come tutte le giovani al giorno d'oggi ! 




CANDY BRANO PIU' SCARICATO IN EUROPA



CANDY
n.1 su iTunes UK
n.2 su iTunes Irlanda
n. 3 su iTunes Italia
n. 1 brano più scaricato in Europa
( Nonostante la promo in Francia 'Candy' non è riuscito a salire nella chart francese stabilizzandosi alla posizione n.70 )

Questi gli effetti sulla chart UK dell'ospitata ad X-Factor :

Brani :
001. Robbie Williams – Candy
296. Robbie Williams – Candy (More Candy)
359. Robbie Williams & Gary Barlow – Shame
361. Robbie Williams – Feel
384. Robbie Williams – Let Me Entertain You
456. Robbie Williams – Angels
585. Robbie Williams – You Know Me
688. Robbie Williams – Let Me Entertain You
863. Robbie Williams – Come Undone
Albums :
002. Robbie Williams – Candy [EP]
058. Robbie Williams – Take the Crown [Deluxe Version]
099. Robbie Williams – Swing When You’re Winning
213. Robbie Williams – Take the Crown
293. Robbie Williams – Escapology
435. Robbie Williams – In and Out of Consciousness: Greatest Hits 1990-2010 [Bonus Track Version]
608. Robbie Williams – Live at Knebworth
661. Robbie Williams – Life Thru a Lens
732. Robbie Williams – I’ve Been Expecting You
850. Robbie Williams – In and Out of Consciousness: Greatest Hits 1990-2010

( fonte : TRWS )

domenica 28 ottobre 2012

X-FACTOR UK - FOTO E VIDEO

DOWNLOAD LINK
Scarica il video in HQ
( grazie ad RW Spanish Blog )


Se non riuscite provate a scaricare il video da qui ma non è in ottima qualità come quello nel link precedente







Nel pomeriggio con un concorrente di X-Factor

Nel camerino prima dello show


Video in bassa qualità
Scaricate dal link sopra per il video in HD




Alcuni tweets dopo la performance :

Gary Barlow þ@GBarlowOfficial 
Absolutely phenomenal performance from @robbiewilliams on #XFactor tonight #candy 

David Walliams þ@davidwalliams 
PS Robbie Walliams was magnificent. So great to have him back.



VIDEO INTERVISTA A 'SUNDAY NIGHT '

Poco fa è andata in onda l'intervista a 'Sunday Night' sulla rete australiana 7 news



RETWITTA PER VINCERE UNA COPIA AUTOGRAFATA DELL'ALBUM


Entro oggi è possibile partecipare ad una competition di Digital Spy per vincere una copia autografata dell'album.
Basta retwittare seguendo le indicazioni QUI

p.s. Nelle condizioni di partecipazione indicano che la competition è aperta solo ai residenti in UK

AYDA VUOLE TRE FIGLI, IO MI FERMEREI A DUE


( immagine da Champs Elisees - Parigi 19 ottobre )

Robbie dice che sua moglie vorrebbe avere almeno tre figli. Anche Gary e Mark ne hanno tre ma lui preferirebbe fermarsi a due. Comunque sono le donne che comandano in queste cose e così alla fine sarà Ayda a decidere !

Ascolta QUI l'intervista a radio Q Music - Belgio

QUARTO VIDEO : MAKING OF TAKE THE CROWN

Scarica da qui la cartella con tutti quattro i video del 'making of'









sabato 27 ottobre 2012

'CANDY' E 'DIFFERENT' ACOUSTIC LIVE VERSION

RADIO BBC 2

Candy + Different ( mp3 )


Intervista + canzoni ( mp3 )


( Candy  + Different )

(Thanyou Spanish Blog/Edgar for the link )


In attesa dei video su youtube. Qui sul sito di BBC ma non visibile fuori dagli UK

Robbie parla dei Take That con Dermont O'Leary BBC2

VIDEO : ROBBIE FIRMA AUTOGRAFI FUORI DAGLI STUDI DI RADIO BBC2



Oggi Robbie sarà da ospite da Dermont O'Leary su RADIO BBC2 per una sessione acustica alle ore 16
( orario italiano )
Le prove sono state fatte in settimana ( vedi foto sopra e qui nel post del 22 ottobre ).
QUI un video girato fuori dagli studi lunedì scorso.
(download video )


VIDEO PROMO INTERVISTA 'VAN DER VORST ZIET STERREN'






L'intervista sarà trasmessa il 2 novembre sulla rete olandese RTL4 nello show ' Van der Vorst Ziet Sterren' alle 22,30.
Robbie si trova nella villa di Compton Basset nel Wiltshire.

( grazie ad Astrid per il video dal quale ho estratto questa clip )

BIGLIETTI ESCLUSIVI PER L'O2 SOLO PER CLIENTI SKY


Se siete clienti SKY avete la possibilità di acquistare tickets per le date del 22/23 e 24 novembre all' O2 di Londra per godervi lo spettacolo anche dal backstage di Sky.
Potrete assistere al red carpet,  guardare lo show dall'area VIP ed avere in regalo il programma firmato da Robbie.
Ci sono 450 biglietti disponibili e per accaparrarseli basta registrarsi QUI  entro le ore 12 (UK time ) del 5 novembre inserendo il vostro ID SKY.
Verrà fornito un codice che servirà per comperare una coppia di biglietti .  Le vendite apriranno alle ore 9 (UK time ) del 7 novembre sul sito di tiketmaster.
I biglietti saranno disponibili sino ad esaurimento scorte e costeranno £90 + spese.

Putroppo però sembra che l'iniziativa sia riservata ai soli residenti in UK

QUI un altra competition di Metro UK per vincere biglietti per l' O2 ma sempre riservata ai residenti UK.





venerdì 26 ottobre 2012

ROBBIE SPIEGA IL SIGNIFICATO DI 'CANDY'



Alcune immagini scattate a Parigi 19 ott. Champs Elisée
( lo show sarà trasmesso il 3 novembre )


Ascolta l'intervista QUI ( audioboo fm ) Robbie spiega il significato di Candy
Download mp3



Intervistatrice: parliamo del nuovo singolo Candy.
Lo abbiamo tutti canticchiato chiedendoci che cosa diavolo vuol dire??

RW: Per me è abbastanza ovvio ma ho letto i commenti su youtube e le persone dicevano “mi piace tanto ma non capisco cosa voglia dire” e allora io ho mi sono detto ...ah!...e allora ho cercato di spiegarlo a me stesso strofa per strofa...e ancora non sono riuscito a farlo del tutto... (I was there to witness Candice’s inner business) ok, ci andiamo attraverso...ho visto la vera Candy che è una ragazza che finge di essere in un modo ma in realtà non è per nulla gentile/carina/una bella persona... (she wants the boys to notice her rainbow & her ponies)  ...lei fa quella cosa che fanno le ragazze..

Intervistatrice:...si comporta come una modella? ..

RW: ...sì la chiamerei la “trappola di miele”...c’è questa ragazza “monella” che mette in atto la “trappola di miele”...(she was educated but she could not count to ten) ...lei è andata a una scuola molto costosa ma non ha imparato nulla perchè non le serviva imparare perchè era bella...

Intervistatrice :Oh! Questo nn mi piace per nulla!

RW: ma non ha personalità...(she got lots of different horses by lot of different men) .questo significa che ha/si getta in relazioni diverse con diversi uomini per prendere tutto quello che può da loro/quanto più possibile da loro

Intervistatrice :Rob, non mi piace per nulla questa ragazza...

RW:..Nooo....questo questo...è ok.... (liberate your sons & daughters the bush is high but in the hold there’s water)...questa è la parte difficile anche per me...vuol dire liberate i vostri figli ...oppure...trascorrete del tempo con i vostri figli per fare in modo che non diventino come Candy.....liberateli dall’emancipazione...nutriteli e liberateli da una vita smodata come quella di Candy, è difficile ma ne vale la pena...la siepe è alta...ma nella pozza c’è l’acqua...capisci cosa intendo?

Intervistatrice: Rob, mi sembra che tu stia un pò improvvisando....(ride)

RW: No no...è davvero questo il significato: prendetevi cura dei vostri figli, è un lavoro duro ma gli sforzi che fate saranno ricompensati...la siepe è alta ma nella pozza c’è acqua...(you can get some when they give in..nothing secret but it’a a living)...non ho la più pallida idea di cosa voglia dire...(ehi ho here she goes either a little too high/a little too low...)...lei fa uso di droghe

Intervistatrice Oh! La odio sempre di più...

RW: Oppure potrebbe essere bipolare...lei è o troppo su di giri o troppo giù di morale....(she got low self esteem but vertigo).... lei pensa molto a se stessa ma non ha stima di sè...capisci cosa voglio dire...

Intervistatrice :Ahahahah!vorrei che vedessero la tua faccia in questo momento...

RW: ...tutto questo è solo una facciata... eh ci ho pensato su molto per cercare di dare un senso a tutto questo... cioè lei pensa molto a se stessa e si considera una principessa ma tutto questo deriva dal fatto di non sentirsi del tutto a suo agio con se stessa...(either a little too loud or a little too close)...questo è autoesplicativo...(got a hurricane in the back of her throat ((lett. ha un uragano in gola))”...questo è un pò volgare...(she thinks she’s made of candy)...se fosse fatta di cioccolato si mangerebbe da sola.  Quindi questa è la primissima spiegazione del ritornello... si capisce meglio adesso??

Intervistatrice: Adesso sì che ha un senso...questa spiegazione mi ha sfinito...

RW: Eh, sono sfinito anche io...

Intervistatrice: Bhè quello che di sicuro devi sapere è che ogni volta che la ascoltiamo riamane nella testa. E’ una grande canzone pop.

RW: Bene!