Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
DATE E BIGLIETTI TOUR 2017
NOSTRO GRUPPO SCAMBIO/RIVENDO/CERCO BIGLIETTI TOUR 2017 ( no bagarini )
AGENDA :
14 Settembre : Performance al New Wave 2017 in Russia a Sochi
21 Settembre : uscita biografia ' Reveal '
4 Marzo 2018 - Adelaide ( Australia ) - Adelaide 500

lunedì 30 maggio 2016

AYDA : SE CI FOSSIMO INCONTRATI A VENT'ANNI NON AVREBBE FUNZIONATO


'' Penso che il periodo in cui ci si incontra sia davvero importante per la buona riuscita di una relazione. Io e Rob ne abbiamo parlato molte volte. Perchè non ci siamo incontrati quando avevamo vent'anni ... ho dovuto conoscere tutti quei perdenti prima di lui !
Se ci fossimo conosciuti quando lui aveva vent'anni avrebbe di sicuro rovinato tutto. Era fuori di testa, mi avrebbe presa in giro. Non avremmo potuto sposarci ed avere dei figli. Perchè un rapporto funzioni bisogna volere le stesse cose insieme nello stesso momento.
per esempio Jonny Deep (52 ) e Amber Heard ( 30 ) si sono lasciati perchè lei voleva uscire a divertirsi invece lui stare in casa con la famiglia e gli amici. Non poteva funzionare.
Ma più che la differenza di età penso sia davvero pericoloso mettersi insieme ad una persona quando sei giovanissimo, 16/18 anni. perchè poi a 30 anni ti ritrovi completamente differente.''

Parlando della forma fisica post-partum Ayda ha detto :
'' Se avessi saputo prima cosa succede al tuo corpo dopo aver avuto figli avrei dato una festa d'addio per la mia pancia. Da quando ho allattato mio marito chiama le mie tette ' Picasso Boobs '.
Dopo aver avuto figli hai ancora tutti i pezzi del puzzle,  solo che sono messi in maniera leggermente diversa ''

( fonte )
Una foto scattata a Tbilisi

Una foto pubblicata da KardavaKetevanBrussels (@kardavabrussels) in data:

screenshot dal video di My Way a Tbilisi


sabato 28 maggio 2016

IL PUBBLICO IN GEORGIA HA SUPERATO LE MIE ASPETTATIVE



Alcune riposte date in upfront degli ultimi giorni :

Dove è finito il Golden Joy Stick che hai vinto ai tempi dei TT a Games Master ?
- Credo sia stato messo all'asta. E' stato il miglior premio che ho vinto quando ero nei TT. L'ho vinto due volte. Ho battuto Jason entrambe. Ero felicissimo

Ti sei depilato ancora le braccia e le gambe ? 
- Non di recente. Ma ho fatto la ceretta sulla schiena l'altro giorno. Mi piace il risultato ma odio il processo.

Non ti sei più tinto i capelli ?
- No

Ti guardi allo specchio e non vedi solo il tuo viso ma quello che sei come persona, cosa vedi ?
- Difficile da dire. Ayda vede in me un uomo magnifico, unico, divertente, gentile, amabile, intelligente, onesto e creativo. Io invece faccio a fatica a vedere in me anche solo un minimo di quello che vede lei.

La tua giornata da 0 a 10 -  0 ( suicidio ) - 10 ( orgasmo )
- 8.5 Sono circondato da gente che mi vuole bene. Sto facendo qualcosa che sembra essere lo scopo della mia vita. Mi sento in salute e pure magro ! E questo nonostante le calunnie che ho letto su di me oggi ( si riferisce probabilmente al The Sun che scrive : Robbie W. ha bisogno di un duetto con Kylie Minougue per rilanciare la sua carriera ormai in declino ). Quello che scrivono sulla vita mia e di mia moglie non è vero, soprattutto quando è la famosa ' fonte' che parla.

Quale canzone ti piace più cantare ?
- Angels non mi annoia mai. Feel invece è la canzone perfetta per me. Tutte le volte che la canto mi rilasso sino alla parte strumentale alla fine quando ballo un pochino e sembra che mi fermo dalla caduta per lo spostamento del peso.
Non sempre, ma a volte c'è una sorta di alchimia in Kids che mi porta in un posto difficile da spiegare.
Adoravo cantare Gospel durante il TTC tour e Not Like The Others.

Sei gentile con noi qui in upfront ultimamente. Lo sai che noi mentals compreremo comunque il disco, vero? Oppure va bene se scarico le canzoni da youtube ?
- Credo negli ultimi anni di aver sempre provato ad avere un rapporto con voi. Qualcuno però è sempre arrivato a rovinarlo, a volte quel qualcuno sono stato io stesso. Chissà cosa ci sia davvero dietro mie intenzioni Non penso di saperlo neanche io. Nessuno più delle pop star vuole essere sempre ascoltato. Ma per quanto riguarda chi comprerà il mio album, il numero delle persone in questa app non faranno la differenza  Mi sento solo a mio agio qui. E per quanto riguarda come ascolterai la mia musica fai come preferisci.
( grazie ad Arturo Grieco per la traduzione di questa risposta )

Quale è il tuo contributo nei tuoi video
- A volte molto e volte il minimo. Se non ho idee ci pensa qualcun altro.

Scusa se te lo chiedo ma gli USA sono completamente fuori discussione ?
- No ma credo che avrebbe dovuto capitarmi piuttosto che essere io a cercarlo

Riguardo il testo di Bodies
- I miei pensieri e sensazioni sulle cose raramente sono completamente formati/definiti, e sono più un collage che qualcosa di coerente e completo. Non mi esprimo più di tanto perchè la maggior parte delle volte mi troverei da esprimere metá del pensiero. E per chi lo fa ( per chi sottopone solo metá di quello che pensa )  in un mondo che esige risposte precise è pericoloso, rischioso.
( grazie a Claudia Angerame per la traduzione di questa risposta )

Riguardo Heart and I
- La mia adolescenza e i miei 20 anni sono stati un casino. Sostanzialmente depressione ! Ma quando hai 20 anni non ti rendi conto di non essere immortale. Pensi solo ' quando sarò più vecchio e mi guarderò indietro tutto sarà sistemato ' Ma fa ancora male e pensi ' ca**o credevo di essermi ripreso.'

In upfront qualcuno cancella i post dove tu rispondi. Basta mettere parecchi flag e i post spariscono. 
- Lo so e il mio manager pensava che fosse già stato risolto, mi spiace

Collaborazioni nel nuovo album ?
- Ho duettato con altri artisti nelle canzoni che scritto per questo nuovo album. Poi se verranno inserite è un altro discorso

In quale nazione ti senti più a tuo agio ?
- Austria. Ma sono fortunato perchè ci sono tantissimi paesi dove mi trovo bene. Raramente ho fatto fatica ad esibirmi

Rudebox 
- Adoro quell'album. Non è stato mai così divertente e facile scrivere.  E le critiche che ne sono derivate mi hanno assolutamente destabilizzato come artista. E' la cosa più ' ME ' che io abbia mai fatto. La stampa mi ha stroncato ed ho sempre usato l'ironia per sviare la cosa. Se non puoi batterli, mettiti dalla loro parte. Mettere in piedi una messinscena in certi casi aiuta .... un pò.

Quanto pesi ?
- 83 kg.
Sei in formissima
- Merito della dieta. Lo zucchero è un mostro.

Pensi che questo concerto in Georgia ti darà l'entusiasmo di farne altri durante l'anno ? Qualche intimate gig sarebbe bello...
- No x

Quali altri nomignoli vi date tu e Ayda ?
- Lei mi chiama Northern Peasant ( contadino del nord ) e quando vado a fare il metal detecting mi chiama Tony from Chippenham. Al momento non ne ricordo altri ma ce ne sono ancora..

p.s. : Ayda ha rivelato da Loose Women che il marito chiama le sue tette ' Picasso Boobs ' da quando ha allattato ed è una delle  parti del suo corpo che a lui piace di più. ( fonte )

Ti sei mai eccitato/arrapato sul palco...sai quando sale l'adrenalina ...
- Difficile non esserlo

Hai qualche trucco per quando hai un calo di voce ?
- Tocco ferro...ma non mi è mai successo.

Quando vai in tour come funziona la scelta dei luoghi ?
- Non scelgo io. Ho dei consulenti per questo. Sostanzialmente un foglio di carta arriva con scritto dove dobbiamo andare. Posso solo annuire e andare...

Hai visto i fuochi d'artificio per darti il benvenuto qui in Georgia ? erano solo per te come promesso
- Li ho visti. Grazie xx

Dopo il concerto di Tbilisi :
Dai un punteggio allo show e al pubblico. Da 1 a 10 ( 1 basso e 10 alto )

- Le mie aspettative non erano molto alte. Il pubblico dell'europa dell'est è molto vario e io non facevo concerti da ben 7 mesi. Quindi credo che fosse un' incognita da entrambe le parti. Devo dire che hanno superato ogni mia previsione ottimistica...calorosi e generosi di spirito. Sapevano un sacco di mie canzoni che non mi sarei mai aspettato che conoscessero. Ci tornerò di sicuro e posso dire di aver spaccato alla grande ! Poco nervosismo. Non mi ero preparato nessuna battuta ma tutto è proseguito naturalmente. E mi sono sentito in ottima forma
Il pubblico : 9
Io : 8
Fitness : 6
Nervi : 4
Felicità : 10
E anche la mia band è andata alla grandissima !



FOTO VIDEO E SET LIST CONCERTO TBILISI


foto backstage :


SET LIST :

Intro
Let Me Entertain You
Rock DJ
Monsoon
Come Undone
I Still Haven't Found What I'm Looking For
Millennium
Back for Good
Minnie the Moocher
New York, New York (Georgia Georgia )
Better Man
Supreme
We Will Rock You
Candy
Feel
Kids
Bohemian Rhapsody
She's The One
Angels
My way


Intervista dopo il concerto già in partenza per UK


alcune foto del concerto
Altre foto QUI

C'è solo Denosh tra le corsite del tour precedente. 
Sono state sostituite Nayanna e Sarah Jane







Da youtube :

Una serie di video su QUESTO e QUESTO canale 

e ancora ...


altri video QUI

My Way ( Instagram )
She is The One ( periscope )


giovedì 26 maggio 2016

SEMPRE PROVE A TBILISI



(crediti video sopra : RW Chile - Diario Italiano di RW)

Da Instagram altri momenti di prove :



Un video pubblicato da @vakoo.kvinikadze in data:

PROVE A TBILISI - GEORGIA GEORGIA

Davanti al camerino a Tbilisi

Una nuova versione di New York New York per la Georgia
prove per il concerto di domani


Robbie Williams Georgia Georgia - rehearsals di marika1823

crediti video : rw chile - diario italiano di rw


PROBABILE DUETTO CON KYLIE NEL NUOVO ALBUM

Edit : smentita di Robbie riguardo questo articolo apparso su vari tabloid inglesi :
'' date per scontato che quando sui giornali scrivono ' una fonte ha detto ' o ' un insider ha detto ' è sicuro al 100% che è stato il giornalista a scrivere quel pezzo. Questo vale per ogni articolo scritto ''






Secondo quanto rivela una fonte del  The Sun Kylie e Robbie avrebbero registrato un altro duetto insieme per il nuovo album di Robbie, dopo ben 16 anni dal successo di Kids.
Si parla addirittura di una nuova versione del brano che ebbe un grandissimo successo nel 2000.

Proprio ieri Robbie ha detto in upfront che l'album contiene alcuni duetti ed ha twittato una sua vecchia foto con un finto tatuaggio che riporta le parole di Kids


Una foto pubblicata da Robbie Williams (@robbiewilliams) in data:

FABIO CANNAVARO AL SOCCER AID PER IL ' RESTO DEL MONDO '


ARRIVO IN GEORGIA - PRIME INTERVISTE






mercoledì 25 maggio 2016

PROVE PER IL CONCERTO DI TBILISI ?

A quanto pare ci saranno alcuni brani swing. Già nei giorni scorsi abbiamo visto dal monitor in sala prove il testo di Something Stupid.
Qui una foto da instagram ... potrebbe anche essere di qualche anno fa.

Una foto pubblicata da Robbie Williams (@robbiewilliams) in data:

Preparazione palco

'' LOOSE WOMEN '' A SOSTEGNO DEL SOCCER AID

Ayda racconta ironicamente a Loose Women che il marito non ha riconosciuto un cetriolo che era in frigorifero. Ha chiesto cosa fosse e si è giustificato dicendo che lo ha sempre visto affettato nelle insalate e non poteva sapere che forma avesse.


un video sempre da Loose Women dove Ayda e le altre conduttrici sostengono il Soccer Aid





lunedì 23 maggio 2016

BOYZLIFE '' ROBBIE CI VORREBBE COPIARE IL TOUR ''




I Boyzlife ( Brian McFadden e Keith Duffy ex Boyzone e Westlife ) hanno in programma un un tour mondiale presso gli hotels della catena Hilton.
Nel backstage di Celebrity Juice hanno incontrato Robbie Williams :

'' Ha voluto sapere tutti i dettagli del nostro tour ...  la logistica e come funziona. Si poteva capire dalla sua faccia cosa stava pensando ' ecco è proprio questo che dovrei fare. Girare in tour in tutti gli hotel di lusso, raccontare storie e cantare canzoni ' ''


venerdì 20 maggio 2016

AYDA : IL NOSTRO PRIMO INCONTRO AL BUIO E' STATO MOLTO CONFUSO


Ieri sera ha partecipato solo Ayda al programma Celebrity Juice, accompagnata dal marito che è rimasto dietro le quinte.
Nonostante tutto è stato inevitabile non parlare, se pur scherzosamente, della loro relazione.

'' Ci siamo conosciuti poco prima che lui entrasse in rehab nel 2007 a Los Angeles. Un appuntamento al buio. Lui era confuso quindi quel primo incontro è stato un casino e lui quasi inaccettabile. Pensavo che fosse il solito bullo tatuato che veniva da Stoke.
Non sapevo proprio chi fosse e non avevo mai sentito parlare dei Take That.
Poi nel tempo ho conosciuto Gary e mi sono detta ..... è stupendo, biondo, carismatico, ha un bel fisico ...quasi quasi vado con Gary ''

'' Mio marito è' un grande appassionato di metal detecting. Spera sempre di trovare reperti romani . Ma sino ad ora ha trovato solo chiodi, una monetina, un tubo...tutto molto eccitante ''

giovedì 19 maggio 2016

DAL BACKSTAGE DI 'CELEBRITY JUICE '





UNA NUOVA VERSIONE DI H.E.S.


Da una ricerca sul sito ASCAP si evince che è stata inserita nella lista dei brani registrati da Robbie Williams, una nuova versione di H.E.S ( immagine sopra )
Anche se il titolo rimane per esteso 'Heavy Entertainment Show', musicalmente potrebbe apparire completamente diversa in quanto sembra sia stato aggiungo al brano originale un pezzo di una canzone di Serge Gainsbourg ( scomparso nel 1991 ), del quale Guy Chambers è sempre stato un grande ammiratore.
Tra l'altro potete  notare tra i crediti della canzone non ci sono Tim Metcalfe e Flynn Francis ma Rufus Wainwright e Chris Heath. 
Non si sa ancora quale canzone di Serge Gainsbourg è stata inserita e non c'è nessuna certezza che il brano possa far parte del nuovo album.


ROBBIE DA CELEBRITY JUICE - ELSTREE STUDIOS

Foto : ieri presso gli Elstree Studios di Londra per la partecipazione al programma Celebrity Juice.
Lo show andrà in onda oggi su ITV2 alle ore 23 ( orario italiano )
Visibile in streaming QUI

Robbie ha twittato una foto ricordando il luogo a Mark, Gary e Howard per il periodo passato lì durante le prove del Progress Tour.
Nel tweet infatti chiede ai Lads :  ' Dove mi trovo ? ''

Qui sotto, dal sito di Celebrity Juice una piccola foto qualunque, che riporta lo stesso corridoio e ci ha aiutati ad individuare dove fosse Robbie ...

Robbie e Ayda dopo il programma :
Sotto una foto del team di Celebrity Juice dove appare solo Ayda.
Non sappiamo quindi se anche Robbie sarà protagonista dello show oppure ha accompagnato solo la moglie come da Loose Women

Una foto pubblicata da Holly Willoughby (@hollywilloughby) in data: