Segui su twitter

IN EVIDENZA:
TESTI E TRADUZIONI IN ITALIANO BRANI ROBBIE WILLIAMS
DATE E BIGLIETTI TOUR 2017
NOSTRO GRUPPO SCAMBIO/RIVENDO/CERCO BIGLIETTI TOUR 2017 ( no bagarini )
PARTECIPA ALLA COREOGRAFIA PER LE TRE DATE ITALIANE DEL TOUR
AGENDA :
14 luglio 2017 : Verona Stadio Bentegodi
15 luglio 2017 : Lucca Summer Festival
17 luglio 2017 : Collisioni Festival Barolo
Biglietti date italiane qui
21 Settembre : uscita biografia ' Reveal '

lunedì 31 ottobre 2016

VINCI UNA COPIA AUTOGRAFATA DELL'ALBUM


Se avete ordinato l'album su PledgeMusic.com ( o se lo farete entro il 3 novembre )  potrete essere tra i 10 fortunati estratti che vinceranno una copia firmata dell'album. QUI


ROBBIE OSPITE A 'LOOSE WOMEN' IL 14 NOVEMBRE 2016


Un video pubblicato da Ayda Field Williams (@aydafieldwilliams) in data:


Intervista a Radio RFM ( Francia )

domenica 30 ottobre 2016

X FACTOR UK - DOMENICA 6 NOVEMBRE

Una foto pubblicata da Ayda Field Williams (@aydafieldwilliams) in data:

E' stato annunciato questa sera.
Robbie sarà ospite live a X-Factor UK domenica prossima.

Sabato 5 novembre sarà ospite a RADIO BBC2 del programma di Graham Norton ore 10 locali ( fonte )

PIANO DI VENDITA BIGLIETTI TOUR ( AGGIORNAMENTO )

locandina ufficiale tour
( in questo caso relativa al concerto di Dublino )


7 novembre
Annuncio ufficiale date tour 

8 novembre ore 9
Prevendita biglietti tour per coloro che hanno acquistato l'album su Amazon.co.uk Amazon.de e Bol.com.
Questa prevendita ufficialmente è riservata ai soli residenti in UK, Germania e Paesi Bassi ma non è escluso che tutti coloro che hanno acquistato tramite i tre siti sopracitati ricevano il codice d'accesso anche se residenti altrove.

9 novembre ore 9
Prevendita biglietti tour per tutti coloro che hanno acquistato o acquisteranno l'album su Pledgemusic.com ( entro il 6 novembre ) e per i membri paganti dell'upfront

9 novembre ore 11
Prevendita per gli iscritti alla mail list rw.com ( iscriviti qui )

11 novembre ore 11
Vendita generale biglietti tour ( a parte per i residenti in Francia )

12 novembre ore 11
Apertura vendita generale per la Francia

fonte ufficiale e links per ordinare l'album e accedere alle prevendite QUI

p.s. : 
gli orari sono espressi in European Time ( orario italiano )
Il codice di accesso alle prevendite verrà inviato via email qualche giorno prima dell'apertura delle stesse.

Si conoscono già alcune date del tour : 
27 maggio 2017 Vienna ( Stadio Ernst Happel )
17 giugno 2017 Dublino ( Aviva Stadium )
29 luglio 2017 Amsterdam ( Ziggo Dome )
29 Agosto 2017 Austria Klagenfurt ( Wörthersee Stadion ) + una data a Vienna non ancora annunciata
Probabile concerto a Mosca nel settembre 2017 ( Olimpiisky Indoor Arena )

sabato 29 ottobre 2016

CONCERTO LIVE A MAGIC RADIO


E' stato pubblicato il video del concerto acustico a Magic Radio /London di qualche settimana fa

THE LATE LATE SHOW - IRLANDA


The Late Late Show - RTÉ ONE - 28/10/2016








Una foto pubblicata da RTÉ One (@rteone) in data:

Una foto pubblicata da RTÉ One (@rteone) in data:

Qualche altra foto QUI 

venerdì 28 ottobre 2016

INTERVISTA SU RTL 102,5 IL 3 NOVEMBRE


Il 3 novembre su RTL 102,5 ( Italia ) alle ore 15 andrà in onda l'intervista registrata dalla Zac a Londra qualche settimana fa


ALTRA DATA DEL TOUR : 17 GIUGNO 2017 AVIVA STADIUM DUBLINO

Oltre alla data in Austria del 29 agosto 2017 Wörthersee Stadion ( annunciata ieri dai media locali ) oggi Robbie ha confermato anche la data del 17 giugno presso Aviva Stadium di Dublino, Irlanda.

Conferenza stampa a Dublino

RTE One ( Joe Dolan ) :
 Robbie sarà ospite di  RTL Late Night ( Olanda ) il 2 novembre ( fonte )


Intervista ChartShowChat TV :


Una foto pubblicata da Телеканал Дождь (@tvrain_inside) in data:

Intervista per la tv russa  ( registrata )

 Intervista per la Spagna lunedì :

FM104's Strawberry Alarm Clock :





giovedì 27 ottobre 2016

AYDA E I BIMBI IN UK PER IL COMPLEANNO DI CHARLIE


Ayda e i bimbi sono in UK
ZSL London Zoo


Un video pubblicato da Ayda Field Williams (@aydafieldwilliams) in data:

Ayda con questa foto di due anni fa ricorda su instagram che oggi è il compleanno di Charlie 

TOUR NEGLI STADI IN UK E EUROPA - DATE IL 7 NOVEMBRE




In upfront è stato preannunciato il tour in UK per il mese di giugno 2017
Sarà un tour negli stadi e le date, sia per UK che per il resto d' Europa, verranno rivelate il 7 novembre

lunedì 24 ottobre 2016

CANNES 12 NOVEMBRE - NRJ MUSIC AWARD 2016


Robbie sarà uno degli ospiti presenti ai NRJ Music Awards 2016
 Cannes il 12 novembre
( fonte )


GUY : AL TROXY SUONEREMO PER LA PRIMA VOLTA NUOVE CANZONI DELL'ALBUM

Una foto pubblicata da @keikkailija in data:

foto : con una fan finlandese a MTV Posse

Guy Chambers nel suo blog di oggi scrive di essersi fatto tagliare i capelli a Stoccolma dal parrucchiere 'du jour' di Robbie, Davide.
Oggi con Rob sta registrando un nuovo arrangiamento di una loro vecchia canzone. In studio anche Owen Parker ( compositore e produttore dell'into del LMEY Tour ).
Da domani inizieranno le prove per il Troxy. 
C'è molta eccitazione per questo show dove verranno suonate per la prima volta alcune canzoni del nuovo album

( fonte )

PROSSIMAMENTE LA SECONDA BIOGRAFIA AUTORIZZATA DI ROBBIE WILLIAMS


La Blink Publishing ha acquisito i diritti della seconda biografia autorizzata di Robbie Williams per una somma a sette cifre
Il libro è il sequel di Feel, la prima biografia pubblicata nel 2004 scritta da Chris Heath. Anche questo secondo libro è scritto da Heath con il pieno coinvolgimento di Williams.
La biografia ripercorrerà la straordinaria carriera dell'artista , raccontando episodi divertenti e senza censura della sua vita.


domenica 23 ottobre 2016

IL TOUR DURERA' SINO A NATALE 2017



Estratto da una recente intervista :

Nella mia testa vorrei fare qualcosa con i ragazzi ( Take That ) ma più che altro voglio che questo album abbia successo e mi devo concentrare sul tour quindi non credo avrò tempo l'anno prossimo.
Come potete immaginare i miei piani sono questi :
- continuare con la promo a gennaio/febbraio/marzo 
- poi il tour che proseguirà almeno sino a Natale 2017
Quindi vedete che non è possibile per me unirmi a loro. Mi piacerebbe ma non posso.
Non riuscirò a festeggiare il 25 anni con i TT ma chissà ... forse i 30 !

sabato 22 ottobre 2016

MTV POSSE - FINLANDIA


PLAR


Interviste


MTV POSSE ROBBIE WILLIAMS INTERVIEW 2 from marika on Vimeo.

credits willowengirl on tumblr - howitta instagram - Finlandia

ROBBIE IN ITALIA A RADIO DEEJAY IL GIORNO 11 NOVEMBRE


Robbie sarà ospite della trasmissione ' Deejay Chiama Italia ' il giorno 11 novembre
non sappiamo ancora se ci saranno ospitate televisive

DANCING WITH THE STARS - DANIMARCA

Party Like A Russian




Una foto pubblicata da Martin Sylvest (@_sylvest) in data:

PROMO INTERVISTE


Robbie sarà a Dublino il 28 ottobre

Promo per la Finlandia ( MTV Posse 22 ottobre )


Heart Radio :

Intervista in Danimarca


MNM radio belga :

venerdì 21 ottobre 2016

CIAO ITALIA CI VEDIAMO PRESTO


Ciao Italia, state contando i giorni che mancano all’uscita del mio nuovo album ‘The Heavy Entertainment Show’ ? Non dimenticatevi di prenotarlo ! (P.S. Ci vediamo molto presto)

CONCERTO INTIMO IN OLANDA IL 2 NOVEMBRE

Amsterdam


Anche qui c'è un concorso per residenti per vincere gli ingressi in studio


CONCERTO PRIVATO IN GERMANIA IL 3 NOVEMBRE AD AMBURGO

riservato agli iscritti a facebook

Il concerto è per sole 250 persone e il fanclub tedesco mette in palio 5 biglietti
Per partecipare al concorso   :
- mettere like a questa pagina facebook
- condividere l'immagine
- commentare sotto l'immagine
entro il 26 ottobre

Altro concorso QUI



LOVE MY LIFE : BRANO - TESTO - TRADUZIONE IN ITALIANO

Secondo singolo tratto da :  The Heavy Entertainment Show

Spotify
Acquistate il brano su tutti i canali ufficiali
Pledge Music - iTunes
Amazon

Testo originale :

[Verse 1]
Tether your soul to meI will never let go completely
One day our hands will be
Strong enough to hold me
[Pre-Chorus 1]
I might not be there for all your battles
But you'll win them eventually
I'll pray that I'm giving you all that matters
So one day you'll say to me
[Chorus]
I love my life
I am powerful
I am beautiful
I am free
I love my life
I am wonderful
I am magical
I am me
I love my life
[Verse 2]
I am not my mistakes
And God knows I've made a few
I started to question the angels
And the answer they gave was you
[Pre-Chorus]
I can not promise there won't be sadness
I wish I could take it from you
But you'll find the courage to face the madness
And sing it because it's true
[Chorus]
I love my life
I am powerful
I am beautiful
I am free
I love my life
I am wonderful
I am magical
I am me
I love my life
[Bridge]
Find the
Others
With hearts
Like yours
Run far
Run free
I'm with you
[Chorus]
I love my life
I am powerful
I am beautiful
I am free
I love my life
I am wonderful
I am magical
I am me
I love my life
I am powerful
I am beautiful
I am free
I love my life
I am wonderful
I am magical
I am me
I love my life
[Outro]
And finally
I'm where I wanna be

( fonte )

TRADUZIONE IN ITALIANO
( a cura di Arturo Grieco )

Lega la tua anima a me
Non lascerò mai completamente la presa
Un giorno le nostre mani saranno
Abbastanza forti per reggermi
Probabilmente non ci sarò per tutte le tue battaglie
Ma le vincerai comunque
Spero di offrirti tutto ciò che conta
Così un giorno potrai dirmi
Amo la mia vita
Sono potente
Sono bellissimo
Sono libero
Amo la mia vita
Sono meraviglioso
Sono magico
Sono me stesso
Amo la mia vita
Io non sono i miei errori
E Dio sa quanti ne ho fatti
Ho cominciato a mettere in dubbio gli angeli
E la risposta che mi hanno dato sei stato tu
Non posso prometterti che non sarai triste
Vorrei potertelo risparmiare
Ma troverai il coraggio di affrontare la follia
Lo canto perché è vero
Amo la mia vita
Sono potente
Sono bellissimo
Sono libero
Amo la mia vita
Sono meraviglioso
Sono magico
Sono me stesso
Amo la mia vita
Trova gli altri con i cuori affini al tuo
Vai lontano, vai libero
Sono con te
Amo la mia vita
Sono potente
Sono bellissimo
Sono libero
Amo la mia vita
Sono meraviglioso
Sono magico
Sono me stesso
Amo la mia vita
Sono potente
Sono bellissimo
Sono libero
Amo la mia vita
Sono meraviglioso
Sono magico
Sono me stesso
Amo la mia vita
E finalmente

Sono dove voglio essere

'Love my Life' a I Like radio - Stoccolma

giovedì 20 ottobre 2016

I LIKE RADIO - STOCCOLMA SVEZIA

post in aggiornamento ....





Love My Life
Un video pubblicato da Fredrik Birging (@herrbirging) in data:


Angles
Un video pubblicato da Kin Hermansson (@kinhermansson) in data:

HES 

Un video pubblicato da @zzubeydesimsek in data:

Better Man 

Un video pubblicato da Kin Hermansson (@kinhermansson) in data:

Party Like A Russian 


Angels 

Un video pubblicato da Helena Olmås (@helenateodora) in data:

HES 


Angels ( finale ) 

LOVE MY LIFE - SECONDO SINGOLO DALL'ALBUM ' THE HEAVY ENTERTAINMENT SHOW ' ( TRADUZIONE IN ITALIANO )


Robbie Williams from marika on Vimeo.

Acquistate il brano su tutti i canali ufficiali

Testo originale :

[Verse 1]
Give your soul to me
I will never let go completely
One day your hands will be
Strong enough to hold me
[Pre-Chorus 1]
I might not be there for all your battles
But you'll win them eventually
I'll pray that I'm giving you all that matters
So one day you'll say to me
[Chorus]
I love my life
I am powerful
I am beautiful
I am free
I love my life
I am wonderful
I am magical
I am me
I love my life
[Verse 2]
I am not my mistakes
And God knows I've made a few
I started to question the angels
And the answer they gave was you
[Pre-Chorus]
I can not promise there won't be sadness
I wish I could take it from you
But you'll find the courage to face the madness
And see it because it's true
[Chorus]
I love my life
I am powerful
I am beautiful
I am free
I love my life
I am wonderful
I am magical
I am me
I love my life
[Bridge]
Find the
Others
With hearts
Like yours
Run far
Run free
I'm with you
[Chorus]
I love my life
I am powerful
I am beautiful
I am free
I love my life
I am wonderful
I am magical
I am me
I love my life
I am powerful
I am beautiful
I am free
I love my life
I am wonderful
I am magical
I am me
I love my life
[Outro]
And finally
I'm where I wanna be

( fonte )

TRADUZIONE IN ITALIANO
( a cura di Arturo Grieco )

Affida la tua anima a me
Non lascerò mai andare del tutto
Un giorno le tue mani saranno
Abbastanza forti per reggermi
Probabilmente non ci sarò per tutte le tue battaglie
Ma le vincerai comunque
Spero di offrirti tutto ciò che conta
Così un giorno potrai dirmi
Amo la mia vita
Sono potente
Sono bellissimo
Sono libero
Amo la mia vita
Sono meraviglioso
Sono magico
Sono me stesso
Amo la mia vita
Io non sono i miei errori
E Dio sa quanti ne ho fatti
Ho cominciato a mettere in dubbio gli angeli
E la risposta che mi hanno dato sei stato tu
Non posso prometterti che non sarai triste
Vorrei potertelo risparmiare
Ma troverai il coraggio di affrontare la follia
Lo vedo perché è vero
Amo la mia vita
Sono potente
Sono bellissimo
Sono libero
Amo la mia vita
Sono meraviglioso
Sono magico
Sono me stesso
Amo la mia vita
Trova gli altri con i cuori affini al tuo
Vai lontano, vai libero
Sono con te
Amo la mia vita
Sono potente
Sono bellissimo
Sono libero
Amo la mia vita
Sono meraviglioso
Sono magico
Sono me stesso
Amo la mia vita
Sono potente
Sono bellissimo
Sono libero
Amo la mia vita
Sono meraviglioso
Sono magico
Sono me stesso
Amo la mia vita
E finalmente

Sono dove voglio essere

'Love my Life' a I Like radio - Stoccolma

UN CONCERTO A WORTHESEE NEL MESE DI AGOSTO ?


Nulla di ufficiale ma in questo articolo scrivono che sia Robbie che Elton John sarebbero in trattative per un concerto in Austria ( Worthersee ) nel mese di agosto.

mercoledì 19 ottobre 2016

ANCORA INTERVISTE RADIO ...


Mai come durante la promo di questo ultimo album Robbie ha rilasciato così tante interviste radiofoniche. Eccone altre :

Intervista a More FM Radio ( Nuova Zelanda ) QUI
Intervista BBC Radio ( Scozia ) QUI
Intervista The Hits Polly & Grant ( Australia ) QUI

Dal forum upfront : 

Domanda : Sensational ( dedicato ai fans ) .

Non mi piace per niente il pezzo in cui dici ' YOU DIRTY BUNCH OF SLUTS ' ( massa di luride troiette )
RW : La frase successiva è ''Im hung like a dolphin'' ( ce  l'ho grosso come un delfino ). Non so nemmeno come ce l'ha grosso il delfino.
Giusto per fare chiarezza. Non penso che NESSUNO tra il mio pubblico sia una lurida tr**a. Non è il modo che vedo io il mondo..non è il modo in cui il mio cervello parla a se stesso.
Tutta la canzone è una commedia.
Sto scorrendo tutti i miei testi nella mia mente e mi sento irritato al pensiero che la gente possa prendere così letteralmente tutto quello che scrivo.

Domanda : Se tu potessi cantare come qualcun altro a chi ruberesti la voce ?
RW : FREDDIE

Domanda : Chi se ne frega se hai fatto il botox ? Molti nel mondo dello spettacolo lo fanno ....
RW : Ho pensato di provare e  ... devo ammettere che .... mi piace x

Domanda : Justin Bieber durante il suo concerto a Birmingham ha detto ai fans di smettere di urlare quando lui parla. Che coglione..
RW : Devi fare questo genere di cose con un pò di umorismo o non farle per nulla. Il fatto è che quando inizio a parlare la gente urla ( non proprio come al concerto di Bieber ma ... ancora ) ed è difficilissimo mantenere la concentrazione. E se hai l' ADHD ( deficit di attenzione/iperattività ) ... cosa che lui di sicuro ha ... e anche io....inizia a prenderti il panico che ti porta ad un livello oltre la frustrazione.
Ma come dicevo....fallo con umorismo o non parlare.